| 
NO | 
TRANSLATION FROM 
“BING TRANSLATOR” | 
REVISE | 
| 
1 | 
Manajemen
  memainkan peran penting dalam bisnis apapun atau menyelenggarakan kegiatan. | 
Manajemen
  memainkan peranan penting dalam setiap bisnis atau kegiatan yang
  diselenggarakan. | 
| 
2 | 
Manajemen
  terdiri dari sebuah tim manajer yang memiliki muatan organisasi di semua
  tingkat. | 
Manajemen
  terdiri dari tim para manajer yang memiliki tanggung jawab di dalam
  organisasi di semua tingkatan. | 
| 
3. | 
Tugas
  mereka meliputi memastikan perusahaan tujuan terpenuhi dan melihat bahwa
  bisnis beroperasi secara efisien. | 
Tugas
  mereka termasuk memastikan tujuan perusahaan dapat terpenuhi dan mengawasi
  bahwa bisnis beroperasi secara efisien | 
| 
4. | 
Apapun
  pekerjaan tertentu, kebanyakan manajer melakukan empat fungsi dasar. | 
Terlepas
  dari pekerjaan tertentu, sebagian besar manajer melakukan empat fungsi dasar. | 
| 
5. | 
Fungsi-fungsi
  manajemen ini adalah perencanaan, pengorganisasian, mengarahkan, dan
  mengendalikan. | 
Fungsi-fungsi
  manajemen ini adalah perencanaan, pengorganisasian, pengarahan dan
  pengendalian. | 
| 
6. | 
Perencanaan
  melibatkan menentukan tujuan perusahaan secara keseluruhan dan memutuskan
  bagaimana tujuan-tujuan ini dapat terbaik dicapai. | 
Perencanaan
  melibatkan penentuan  tujuan perusahaan
  secara keseluruhan dan memutuskan bagaimana tujuan-tujuan ini dapat dicapai
  dengan cara terbaik. | 
| 
7. | 
Manajer
  mengevaluasi rencana alternatif sebelum memilih kursus tertentu dari aksi dan
  kemudian memeriksa untuk melihat bahwa pilihan rencana cocok ke tujuan
  didirikan pada tingkat organisasi yang lebih tinggi. | 
Manajer
  mengevaluasi rencana alternative sebelum memilih sebuah tindakan tertentu dan
  kemudian memeriksa untuk melihat bahwa rencana yang dipilih sesuai dengan tujuan
  yang ditetapkan pada tingkat organisasi yang lebih tinggi. | 
| 
8. | 
Perencanaan
  terdaftar sebagai fungsi manajemen pertama karena orang lain bergantung pada
  itu. | 
Perencanaan
  yang terdaftar sebagai fungsi  utama
  manajemen karena orang lain bergantung pada itu. | 
| 
9. | 
Namun,
  bahkan sebagai manajer melanjutkan untuk melaksanakan fungsi manajerial lain,
  perencanaan terus sebagai tujuan dan alternatif lebih lanjut dievaluasi dan
  direvisi. | 
Meskipun
  sebagai manajer melanjutkan untuk melaksanakan fungsi manajerial lainnya,
  perencanaan selanjutnya sebagai tujuan dan alternatif yang lebih lanjut
  dievaluasi dan direvisi. | 
| 
10. | 
Pengorganisasian,
  fungsi manajemen yang kedua, adalah proses menempatkan rencana ke dalam
  tindakan. | 
Pengorganisasian
  adalah fungsi manajemen yang kedua, pengorganisasian adalah proses
  menempatkan rencana menjadi tindakan. | 
| 
11. | 
Ini
  melibatkan mengalokasikan sumber daya, terutama sumber daya manusia, sehingga
  tujuan secara keseluruhan dapat dicapai. | 
Ini
  melibatkan alokasi sumber daya, terutama sumber daya manusia, sehingga tujuan
  secara keseluruhan dapat dicapai. | 
| 
12. | 
Dalam
  tahap ini manajer memutuskan pada posisi yang dibuat dan menentukan terkait
  tugas dan tanggung jawab. | 
Dalam
  tahap ini manajer memutuskan pada posisi yang telah dibuat dan menentukan keterkaitan
  antara tugas dan tanggung jawab. | 
| 
13. | 
Kepegawaian,
  memilih orang yang tepat untuk pekerjaan yang tepat, mungkin juga dapat
  dimasukkan sebagai bagian dari fungsi pengorganisasian. | 
Kepagawaian
  adalah memilih orang yang tepat untuk pekerjaan yang tepat, yang juga dapat
  dimasukkan sebagai bagian dari fungsi pengorganisasian. | 
| 
14. | 
Ketiga
  adalah arah sehari-hari dan pengawasan karyawan. | 
Ketiga
  adalah pengarahan hari ke hari dan pengawasan karyawan. | 
| 
15 | 
Dalam
  mengarahkan, manajer panduan, mengajar, dan memotivasi pekerja sehingga
  mereka mencapai kemampuan potensi mereka dan pada saat yang sama mencapai
  cita-cita perusahaan yang didirikan dalam proses perencanaan. | 
Dalam
  mengarahkan, panduan manajer, mengajar, dan 
  memotivasi pekerja sehingga mereka mencapai kemampuan potensi mereka
  dan pada saat yang sama mencapai tujuan perusahaan yang dibuat  dalam proses perencanaan | 
| 
16 | 
Efektif
  arah, atau pengawasan, oleh Manajer membutuhkan komunikasi yang sedang
  berlangsung dengan karyawan. | 
Arah
  yang efektif atau pengawasan oleh para manajer membutuhkan komunikasi yang
  berkelanjutan dengan karyawan. | 
| 
17 | 
Dalam
  fungsi manajemen, mengendalikan, manajer mengevaluasi seberapa baik
  perusahaan tujuan terpenuhi. | 
Fungsi
  manajemen yang terakhir adalah pengendalian, para manajer mengevaluasi
  seberapa baik tujuan-tujuan perusahaan terpenuhi. | 
| 
18 | 
Dalam
  rangka untuk menyelesaikan evaluasi ini, manajer harus melihat pada tujuan
  yang ditetapkan dalam tahap perencanaan dan seberapa baik tugas yang
  diberikan dalam fase mengarahkan selesai. | 
Dalam
  rangka untuk menyelesaikan evaluasi ini, manajer harus melihat pada tujuan
  yang ditetapkan dalam tahap perencanaan dan pada seberapa baik tugas yang
  diberikan pada tahap pengarahan sudah selesai. | 
| 
19 | 
Jika
  ada masalah utama dan tujuan tidak tercapai, maka perubahan perlu dibuat
  dalam struktur organisasi atau manajerial di perusahaan. | 
Jika
  ada masalah utama dan tujuan tidak tercapai, maka perubahan harus dibuat
  dalam  organisasi perusahaan atau struktur
  manajerial. | 
| 
20 | 
Dalam
  membuat perubahan, manajer mungkin harus pergi kembali dan replan,
  reorganiza, dan redirect. | 
Dalam
  melakukan perubahan, manajer mungkin harus kembali dan mengatur rencana ulang,
  pengorganisasian kembali, dan mengarahkan kembali. | 
| 
21 | 
Untuk
  secara memadai dan efisien melakukan fungsi manajemen, manajer perlu
  keterampilan interpersonal, organisasi, dan teknis. | 
Dalam
  rangka untuk memadai dan secara efisien melakukan fungsi-fungsi manajemen
  tersebut, manajer perlu keterampilan interpersonal, organisasi, dan
  keterampilan secara teknis. | 
| 
22 | 
Meskipun
  semua empat fungsi dan tugas-tugas manajerial, dan pentingnya masing-masing
  dapat bervariasi tergantung pada situasi. | 
Meskipun
  semua empat fungsi dan tugas-tugas manajerial, dan pentingnya dari setiap variasi
  tergantung pada situasi. | 
| 
23 | 
Efektif
  manajer memenuhi sasaran perusahaan melalui kombinasi sukses perencanaan,
  pengorganisasian, mengarahkan dan mengendalikan. | 
Manajer
  yang efektif memenuhi tujuan perusahaan melalui kombinasi yang sukses dari
  perencanaan, pengorganisasian, pengarahan, dan pengendalian. | 
hello friends. This is my blog. i hope you can enjoy to read stories in my blog. thank you for your attention in my blog
Sabtu, 09 Mei 2015
FUNGSI MANAJEMEN ( MANAGEMENT FUNCTION )
Langganan:
Posting Komentar (Atom)

 
 
Tidak ada komentar:
Posting Komentar