TASK 2 : EQUIVALENT WORDS IN TERM BUSINESS

TASK 2 : EQUIVALENT WORDS IN TERM BUSINESS

11.  Unlimited liability ( Kewajiban tak terbatas )

Condition which allows sole proprietor’s or general partner’s assets, both business and personal, to be subject to the claims of creditors.

( Kondisi yang memungkinkan pemilik tunggal atau aset mitra umum, baik bisnis dan pribadi, untuk tunduk pada klaim atau tuntutan kreditur ).

12.Installment ( Angsuran / cicilan )

A sum of money due as one of several equal payments for something, and  spread over an agreed period of time.

( Sejumlah uang karena sebagai salah satu dari beberapa pembayaran yang sama untuk sesuatu dan terbagi selama periode waktu yang disepakati ).

13.  Voluntary Contribution ( Simpanan sukarela )

Deposits which the amount is not specified but depends on the ability of members. Voluntary contribution can be deposited and retrieved at any time.

(simpanan yang jumlahnya tidak ditentukan tetapi bergantung kepada kemampuan anggota. Simpanan sukarela dapat di setorkan dan diambil setiap saat ).

14.\Service Firm ( Perusahan Jasa )

A firm that makes facilities that available to others for a fee and achieves economy of scale e.g. service agency, service bureau

( Sebuah bisnis yang membuat fasilitas layanan yang tersedia untuk orang lain dengan mengenakan biaya dan dapat mencapai skala ekonomi , contohnya ; Agen pelayanan, biro jasa , dll ).

15.Stock Rigth Outstanding ( Rapat pemegang saham )

The meeting is done by the stock right to take important decisions related to capital invested in the company, subject to the provisions of Articles of Association and legislation.

( Rapat yang dilakukan oleh pemegang saham untuk mengambil keputusan penting yang berkaitan dengan modal yang ditanam dalam perusahaan, dengan memperhatikan ketentuan Anggaran Dasar dan peraturan perundang-undangan ).

16.Tender Offer ( Penawaran dagang )

Tender offer is a corporate finance term denoting a type of takeover bid. 

( Penawaran tender adalah istilah keuangan perusahaan yang menunjukkan jenis tawaran pengambil-alihan ).

17.Due Date ( Tanggal jatuh tempo )

The date on which an obligation must be repaid.

( Tanggal dimana kewajiban harus dilunasi ).

18.Prepayment ( Biaya dibayar di muka )

Prepayments are payments which have been made already, but the benefits of which are not yet taken by the company.

( Biaya dibayar di muka merupakan pembayaran yang telah dibayarkan tetapi barang yang sudah dibayar belum diambil oleh perusahaan ).

19.Balance of Trade ( Neraca perdagangan )

The difference between  export and import.

( Perbedaan antara ekspor dan impor ).

20. Annuity ( Tunjangan hari tua )

viewed as insurance in reverse in that it provides as periodic payment to retired employees for a specified period of time.

( Dipandang sebagai asuransi yang disediakan sebagai pembayaran yang dibayarkan secara berkala kepada karyawan yang sudah pensiun untuk jangka waktu tertentu ).