TASK 1 : EQUIVALENT WORDS IN TERM BUSINESS

TASK 1 : EQUIVALENT WORDS IN TERM BUSINESS

1.     Utang Obligasi ( Bond Payable )

§  According to Sugeng Rijadi (Former Director of the Stock Exchange) Bonds are securities or a certificate which contains contract of the recognition of debt on loans received by the issuer from the lender (investor).
Menurut Sugeng Rijadi Mantan Direktur Bursa Efek. Obligasi adalah surat berharga atau sertifikat yang berisi kontrak pengakuan hutang atas pinjaman yang diterima oleh penerbit obligasi dari pemberi pinjaman (pemodal).

2.     Nilai Jatuh Tempo ( Maturity Value )

§  maturity value is a sum of money to be paid on the maturity date in accordance with the terms of the agreement.

Nilai Jatuh Tempo adalah maturity value yaitu sejumlah uang yang harus dibayar pada saat jatuh tempo sesuai dengan persyaratan dalam perjanjian.

3.     Resiko Nilai Tukar (foreign exchange risk)      

§  Risk of loss result of changes currency exchange rates, including changes in the price of gold from the Bank's position in the Banking Book.

Resiko kerugian akibat perubahan nilai tukar  mata uang termasuk perubahan harga emas dari posisi Bank dalam Banking Book.

4.     Perusahaan Perorangan ( Proprietoship )

§  a company wholly owned by the individual.

Perusahaan yang dimiliki seluruhnya oleh perseorangan.

5.     Persekutuan ( Partnership )

§  company owned by two or more persons, which formed on basic beliefs.

perusahaan yang dimiliki oleh 2 orang atau lebih, yang dibentuk atas dasar kepercayaan.

6.     Kertas Saham ( Worksheet )

§  A piece of paper explaining that the owner of the paper is the owner of the company that issued the securities.

Selembar kertas yang menerangkan bahwa pemilik kertas tersebut adalah pemilik perusahaan yang menerbitkan surat berharga tersebut.

7.     Wesel Tagih ( Note Receivables )

§  Notes Receivable, (is billing company on the other hand, is accompanied by a written promise that is made ​​") notes will pay their debts on a certain date by a certain amount.

Wesel Tagih adalah tagihan perusahaan pada pihak lain, yang disertai dengan janji tertulis bahwa yang membuat wesel akan membayar hutangnya pada tanggal tertentu dengan jumlah tertentu.

8.     Setelah Penutupan Pasar Saham ( After The Bell )

§  Time shows after the stock market close.

Waktu yang menunjukan setelah penutupan pasar saham.

9.     Beban Bunga ( Interest Expense )

§  Costs associated with borrowing money.

Biaya yang timbul karena pinjaman uang.

10.  Biaya Tak Terduga ( Loss Transaction )

§  Unexpected costs are unexpected expenses) that were previously overlooked when planning investments. For example, payment of brokerage or marketing expenses, tax payments pph, BPHTB, etc..

Biaya terduga di dalam bisnis properti adalah biaya-biaya yang tak terlihat atau tak terduga yang sebelumnya terlupakan saat melakukan perencanaan investasi. Contohnya pembayaran biaya broker atau marketing , pembayaran pajak pph , BPHTB , dll.