Sabtu, 23 November 2013

PERBEDAAN MAKNA DARI KATA-KATA BAHASA ASING KE DALAM MAKNA KATA-KATA DI BAHASA INDONESIA 1

Nama  : Ayu venty pratami 
Kelas  : 3sa03 
Npm   : 11611336 



1. You can see 

  • Di dalam bahasa inggris artinya adalah kamu dapat lihat. 
  • Di dalam bahasa indonesia artinya  adalah baju tanpa lengan .

2. Kaki tangan 

  • Di dalam bahasa Malaysia artinya pekerja atau seorang yang diubah .
  • Di dalam bahasa Indonesia artinya adalah anak buah dengan konotasi negatif atau seorang yang diperalat.
3. Sejarah 

  • Berasal dari bahasa arab yaitu syajaroh yang artinya adalah pohon atau silsilah.
  • Di dalam bahasa Indonesia artinya adalah peristiwa yang terjadi di masa lalu yang benar terjadi. 

4. Was-was 

  • Di dalam bahasa arab artinya adalah menghasut atau bisikan. 
  • Di dalam bahasa Indonesia artinya adalah khawatir dan ragu-ragu. 

5. Kitab

  • Di dalam bahasa arab artinya adalah buku. 
  • Di dalam bahasa Indonesia artinya adalah buku suci agama.

6. Azimat 

  • Di dalam bahasa arab artinya adalah kemauan yang kuat. 
  • Di dalam bahasa Indonesia artinya adalah benda yang dianggap bertuah atau memiliki kekuatan magis. 

7. Khotbah 

  • Di dalam bahasa arab artinya adalah sambutan atau berpidato. 
  • Di dalam bahasa indonesia artinya adalah pidato keagamaan. 

8. Hisab 

  • Di dalam bahasa arab artinya adalah menghitung atau menduga. 
  • Di dalam bahasa Indonesia artinya adalah menghitung untuk astronomi dan nasib. 

9. Madrasah 

  • Berasal dari bahasa arab yaitu madrosah yang artinya adalah sekolah.
  • Di dalam bahasa Indonesia artinya adalah sekolah islam. 

10. Imam 

  • Di dalam bahasa arab artinya adalah pemimpin.
  • Di dalam bahasa Indonesia artinya adalah pemimpin dalam sholat. 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar